中学３年生の授業日程はすべて終了しました。今日の日曜日は入試対策模試をおこないます。入試と同じ時間帯でします。
午前９時２０分開始で、午前中、国語、数学、社会の３教科、午後からは英語、理科でおこないます。その後自己採点となります。
終わるのは１６時くらいですが、その後は帰宅しても続けて自習室で勉強してもかまいません。明日、３月１日からは自習室での個別学習と面接練習をおこないます。
医大生を常駐させますのでわからないところは、質問できるように常にしておきます。２日、５日は面接練習を１９時半から一人ずつおこないいます。
公立高校の校長先生だった方にお願いしていますので、面接本番と同じ状態でおこないます。３年生にとってはすごくいい経験になります。
３年生の中には小学５年生から来てくれている生徒さんもおり、本当に感謝の気持ちしかありません。慶応スク－ル高松を代表して皆さんにお礼を言わせてください。
本当にありがとうございました。私たちがすべきことは公立高校入試の前日である８日の２１時まで皆さんをきちんと指導することだと思っています。
決して気持ちを緩めてはいけません。さすがに前日は２１時で勉強をやめ、帰宅し明日の準備をしてください。
冬期講習では正月もなく皆さんは塾に来て一生懸命に勉強していました。土日、祝日も午前８時から２３時まで頑張り続けました。学習時間で私たちが負けるはずがありません。
自信を持って入試に向かってください。今年の３年生は面白いように点数が上がっていきました。皆さんの努力の成果が十分に出ています。
競争倍率も出ていますが、倍率など気にすることもありません。誰にも負けないだけの時間を勉強しているのです。
学習時間は結果を裏切らないというのは、私の信念です。皆さんが頑張っている姿を２年生、１年生、小学生も見ています。良いことだと思います。
高校入試は一生に一度です。悔いだけは残してはいけません。それが３年後の大学入試にいかされてきます。面接試験が終わるまで気を緩めてはいけません。
面接試験が終わって、合格発表の日まで、今までできなかったことを存分にしてください。毎年、入試の２日前の日曜日は縁起をかつぐために、近くのやよい軒でかつ丼を食べに行っていました。
今年はコロナの影響で全員での飲食はできません。後、１週間、私たちもとことんつき合います。一緒に合格を勝ち取りましょう。 |
今日で、高校１,２年生、中学１,２年生の学年末対策が終わります。慶応スク－ルの自習室は本当に勉強しやすいと言ってくれてますから、作ったかいがありました。
机の正面に試験範囲表を張り付けて一心に勉強する姿は見ていて気持ちいいものです。今日１日、明日の最終日の勉強をしっかりしてください。
３年生は、入試まで２週間を切りました。２６日で授業は終わり、３月は個別学習と模擬面接になります。８日の２１時まで責任を持って皆さんをお預かりします。この塾を選択して本当に良かったと言っていただけるように最後まで全力で応援します。
さて、学習指導には一斉指導(授業)と個別指導しかありません。日本の学校教育は小学生から大学生まで一斉授業です。
一斉授業を意味がないから、個別で指導するといったばかげたことを言っている学習塾、予備校もあるようですが、一斉授業で成績が上がらない生徒さんを個別で指導したら、成績はどんどん上がっていくといった何の根拠もないことを平気で言っているわけです。
一斉授業のメリットは、子ども達の競争意識を高めるということにあります。あの子は理解できているが僕はできていないとか人と比較できるわけです。
講師も全員を一斉に見ているわけですから、この生徒さんはここは理解できているが、ここは理解できていないと把握しやすいわけです。
一斉授業には条件がありまして、だいたい２０人前後で１クラス、また学力が同じような生徒さんでクラスを作らないといけません。
公立学校ではそれはできませんが、我々のような学習塾では可能です。一斉指導のデメリットは差が埋まらないということにあります。
特に数学です。数学という教科は理解度が大きく、理解できていない生徒さんを一斉指導だけでは理解できるようにさせることは難しいです。
個別指導のメリットはここにあります。子ども達の能力に合わせて指導できます。中学生、高校生の質問の多くは数学と理科ですが、この２つの教科は個別指導を必要としています。
慶応スク－ルは、１９時半から２２時半まで医大生を常駐させ、いつでも質問できる体制は整えていますが、不十分です。個別指導の最強のやり方は間違いなく１対１です。
ですから家庭教師のやり方は間違いではありません。家庭教師の何が問題かと言いましたら、自宅ですることです。あれでは子ども達のテンションは上がりません。
また、高額だということもあります。昨年からこの１対１個別指導を塾内に持ってきました。これは大成功でした。私たちはこれを無料でおこなっています。
しかも担当はほとんどが医大生です。これはあり得ないことです。塾の負担は相当なものになってきますが、この指導方法を今年ももちろん続けます。
個別指導のデメリットは皆さんなんだと思いますか。簡単です。一言で言いますとぬるい指導方法です。自分の好きな時に塾に来て先生が横につき、わからないところが出てくると隣の先生に質問するといった単純なやり方です。
高校入試も大学入試も競争であるということがこの指導ではわかっていません。慶応スク－ルは、一斉指導と個別指導を組み合わせた塾です。
一斉授業を指導するのは元教師だった人たち、教育のプロと呼ばれていた人たちですから、研修など必要ありません。個別指導は医大生を中心とした大学生たちです。
役割がきちんと決まっています。７人でスタートした学習塾が３年で２６７名になりました。私たちの指導方法を皆様が支持していただいてる証だと思っています。 |
これまでのセンタ－試験が廃止され、今年から大学共通テストが始まりました。数学と英語は大きく変わりました。
数ⅠAですが、試験時間が１０分伸び、問題数も増えました。数ⅠAは、理系も文系も必要です。数学をしっかりと勉強しないといけません。
英語ですが、試験時間は変わりません。配点がリーディング１００点、リスニングが倍になり１００点の２００点満点となります。
センタ－試験に出題されていた発音問題、アクセント、英文法単独の問題がなくなり、長文のみとなりました。
センタ－試験も長文問題は出題されていましたが、センタ－長文と比較すると簡単だと思います。内容も日常的な文章が増えたため、高校生にとってはとっつきやすくなると思います。
英語はセンタ－の時と比べると対策がしやすくなり、点数も取れます。
リスニングはセンタ－試験の時は２回流されていましたが、共通テストでは１回しか流れない問題も出てきました。
センタ－のリスニングが５０点で共通テストでは倍の１００点になります。英語を聞き取る力はより求められます。
英文読解の授業では、高校１年生から３年生まで、英語リ-ディングのテキストを使用し、日本語の堪能なアメリカ人の方と海外での生活が長かった日本人講師がペア－を組み、授業を担当いたします。これは画期的なことです。
高校生の英語力がかなりアップするはずです。また、高３生は火曜日、１９時半から３０分間、イギリス人の方と日本人講師がペア－を組み、英作文の授業もおこないます。
点数が倍になったリスニングに対応するためにできるだけネイティブの英語を聞かさないといけません。英文法もきちんと指導しないといけません。
それは私と高校で英語指導をされていた方とでおこないます。１対１個別指導の英語もアメリカ人の方と日本人講師がペア－になって指導します。
これはもうすでに始まっており、一高生が長文がすごくわかるようになりましたと私に話しています。この塾は数学、理科指導には絶対の自信を持っていますが、英語教育にもこれまで以上に力を入れてまいります。
まずは無料体験です。１か月間存分にやってみてください。すぐに入塾などする必要がありません。
もちろん、中学生で数学、理科、英語が苦手だという人もまずは無料体験に来てやってみてください。この塾の底力を存分に体験していただきます。
この塾の無料体験期間は１ヶ月です。１ヶ月など長くないです。あっという間です。(笑) |
１２日に各中学校で１,２年生の診断テストがおこなわれました。結果がそろいましたのでご報告いたします。まず、私のコラムを読まれる前に結果をご覧ください。
１,２年生の診断テストは毎年２月に１度だけおこなわれます。この結果は進路検討会の資料には含まれませんが、今の実力を知るいいテストだと思います。
中学校は３年生の９月の第２回から１月の第５回の診断テストの結果を資料として残します。私が学年主任、進路指導主事の時はそうでした。
今回の診断テストで今の自分の実力がわかったと思います。思うような点数が取れていなくても気にすることはありません。ここから上げていけばいいだけの話です。
診断テストの点数が、入試の点数だと考えられるといいと思います。診断テストの平均が１６０点の生徒さんは、おそらくは入試では１６５点ぐらい取ります。
入試の方が少し簡単なのです。ですから、診断平均が１６０点では高高、一高は合格できません。
今回の診断結果ですが、２年生のAクラス(１年時の診断テストが１６０点以上の生徒さんのクラスです)は、３教科で平均点が４０点を超えていました。
全体的にはよい成績だったと思います。ただ、数学はやり直さないといけないという課題も見つかりました。Bクラスも数学はやり直しです。
数学は日曜日に特別に診断対策の授業もおこないましたし、１対１個別指導では医大生が１時間見ています。でも５教科の中では一番平均点が低いです。
関数、方程式、証明の根本的な解き方がまだ理解してないようです。今後の大きな課題だと思います。
１年生は、点数でクラスを分けていませんので、全員の平均点です。１年生は、国語以外は５０点満点を取る生徒さんがいました。これは上出来です。
英語は６年生の時に１年生の内容を彼らは勉強していますので、平均で４０点は超えると予想していました。その通りになりました。小学生のうちに中学１年生の英語を学習させる大切さを改めて感じました。
昨年は、この診断テストで１６０点以上をAクラス、１６０点以下の生徒さんをBクラスにしましたが、１年生は１７０点でも区切ってもAクラスは教室に入り切りません。
保護者会でご説明しようと思っていますが、今年は１８０点以上をAクラスにしようといま検討しています。私たちにとっては嬉しい悩みです。(笑)
この診断テストはあくまでも参考程度です。しかしながら、３学期の評定は内申点として高校に送られます。その一番の参考資料となりますのが、学年末試験です。
３年生は入試に向けて勉強していますが、毎日多くの生徒さんが来て熱心に勉強しています。高校側は、中学校からの内申点を重く見ているのは間違いありません。
定期試験で７０点以下など、勉強したことにはなりません。きつく子ども達には話していますが、彼らは私の話を常に真剣に聞いています。
この雰囲気に皆様のお子様を入れてください。実力以上の成績を取ってくる可能性は十分にあると思います。楽しみです。 |
中学１,２年生の診断テストが金曜日にありました。予想点の段階ですが、非常によくできていました。子ども達の表情を見ていましたらすぐにわかります。
多くの中１生が学年末対策で土曜日来ていましたので、予想点を聞きましたが、今のところ１９０点以下はおりません。
クラス分けがたいへんだなと嬉しい悲鳴を上げています。(笑)結果が出ましたら、ホームペ－ジに載せたいと思っています。
さて、診断は終わりましたが、今日から２５日まで高１、２、中１,２生は学年末対策に入ります。中３生は３月の入試に向けて勉強を続けます。
今日は日曜日ですので朝８時には開講し２３時まで頑張り続けさせます。彼らの学習する様子を見られましたら、間違いなくお子様を慶応スク－ルに来させたいと思われるはずです。
姿勢が崩れている生徒など一人もおりません。範囲表を机に貼り、計画を立てながら勉強を続けています。高校生も来て勉強しています。
高校生は日程がばらばらなのですが、今は、高松一高の生徒さんが一番多いので、一高に合わせて計画を立てています。
８時から１２時まで勉強し、２時間の食事休憩を取ります。１４時から１７時まで昼の学習に入ります。
１７時から１９時まで夕食の時間を取り、１９時から２３時まで夜の学習が始まります。この期間は講師、医大生を総動員して対策にあたります。
診断テストはやり直しがききますが、３学期の評定は内申点としてそのままの数字で高校に送られます。学年末は頑張らさないといけません。
平日は１４時から２３時まで、土日、２３日の祝日は午前８時からとなります。高校生も中学生も学習量は香川県では私たちに勝てるところはないというくらいまで勉強させます。
もちろん集中力も切らさせません。中学生は２１時からの２時間は技能教科の勉強に入ります。しておけでは子ども達はしません。
一人ずつ確認することが大切です。この雰囲気の中で勉強したらどんな子ども達でも成績は上がると思います。教室内にすごく学習の気が流れている感じがしてなりません。
中学１年生は入塾できませんが、４月から受験生になる２年生はためらうことなく来るべきだと思います。対策期間中は子ども達と一緒に私たちも頑張り続けます。 |
高校生の予備校、学習塾の授業料は高額です。中学生、小学生の塾に比べて、高校生をきちんと指導できる講師の数が少ないため、どうしても高校生のための学習塾の数が限られてしまいます。それが一番の原因だと思います。
しかし、高校生こそ私たちのような学習塾が必要なのです。高校で習う内容を一人で勉強してもなかなか前に進みません。
皆さんの近くに指導できる方がいれば高校生にとってこれほど心強いものはありません。慶応スク－ルはそれができる学習塾なのです。
これほど学力の高い講師陣を持っている塾は他にはありません。個別指導も医大生が大きな力を発揮してくれています。高校生の授業料金は、ホ－ムペ－ジに載せています。
これに１年間の教材費が8000円くらいです。夏期講習、冬期講習など１円も必要ありません。高校生はもちろん毎日来て、授業のない時も自習室を使ってくれて大丈夫です。
コピ－機も自由に使ってください。高校生にとっては最高の学習環境を提供していると思っています。
特待生度ですが、進研模試を対象にしています。その他の模試はしている高校としていない高校がありますので、進研模試の偏差値が７０以上あれば翌月から半額にさせていただいています。総合が７０ではありません。
どれか１科目でも偏差値が７０超えていれば特待生にしています。特待生の説明をするときに、必ず保護者の皆様にお話しすることがあります。
この特待制度ですが、高校生、中学生とも生徒集めのためにこのようなことをしているわけではありません。我々が生徒集めなどする必要はありません。
この塾にはお母様お一人で子育てをされ、この塾に通わせていただいてる方多いです。少しでも経済的負担が軽くなればと思い、始めた制度です。
兄弟割引制度もそうです。下のお子様は全員半額にしています。ご兄弟で安心して来ていただけるために設けている制度です。この制度は成績は全く関係ありません。
偏差値７０は、早稲田、慶應レベルです。1つの目標にして頑張って欲しいです。また、高校３年生は１２月末を持ちまして授業料は終わりです。
もちろん２月の今も朝１０時から来て頑張って勉強していますが、とことん応援します。１円もいりません。この学習カリキュラムで慶応スク－ルの授業料は安いと思っていますが、それは保護者の皆様がご判断されることだと思います。
浪人生に関しましては、この塾出身であれば半額、補習科に通っている方も半額にし、土日、祝日を有効に使ってもらっています。高校生の保護者会も来月にございます。
１時間くらいですので、ぜひ私の話を聞きに来ていただけたらと思っています。今年の目標は、日本の最高峰である東京大学合格です。
私たちは必ず実現させます。皆様のお子様を東大に入れてみせます。高校生は、中学生に比べましたら募集定員が少ないです。この船に乗り遅れないようにしてくださいね。もうすぐ令和３年の船が出航します。 |
慶応スク－ル高松は、一斉授業と個別指導を合わせたハイブリッドの学習塾だとお考え下さい。一斉授業、個別指導だけでは不十分です。
この２つのメリットを合体させることによって、素晴らしい学習カリキュラムが完成されます。一斉指導は小学生特進クラス算数を除き、すべて学校の教壇に立たれていた方ばかりです。我々に研修など必要ありません。
この強力な布陣に４月から高松高校、附属高松中学で教壇に立たれていた方も来られます。個別指導は、高校生は理数科目は医大生、英語は、英検１級お持ちの方と日本語の堪能なアメリカ人の方というように役割分担がきちんとできています。まずは、無料体験です。やってみてください。
２年前に理数科目の強化ということで、自習室を理数科目専用の部屋にし、医大生を常駐させ、高校生、中学生、週１回個別指導を行っていました。
事前に問題を解き、わからないところは付箋を貼ってくるという指導もしていました。高校生は、まだ質問が出ていましたが、中学生は全く質問が出ません。
一人一人のノート、テキストをチェックしましたが中学生は事前に問題を解いて付箋を貼ってくるということができていませんでした。
これでは効果は期待できないということで、８月から急遽、高校生、中学生ともに１対２に変更しました。これは塾内に活気が出てきて、中学生も付箋を貼って質問も以前に比べますとかなり出てくるようになりました。
やり方一つで学習効果はかなり変わってくると実感しました。時間は１時間でしたので、１対２でしますと１人の持ち時間が３０分ということになります。
３０分は高校生は短すぎます。中３生ももっと質問がしたいというようになってきました。そこで思い切って昨年４月から１対１個別学習にしたといういきさつがあります。
個別指導の最強の方法は１対1です。ですから家庭教師のやり方は間違いではありません。家庭教師のなにがだめかというと自宅でするということです。
あれでは子ども達のモチベ－ションは上がりません。慶応スク－ル内でするから効果があるのです。子ども達の付箋の量は素晴らしく増えました。
事前に問題を解いてきている証拠です。漠然と質問しているのではなく、この問題のここがよくわかりませんというように細かな質問が出てくるようになりました。
結果はすでに出ています。高校生で偏差値が数学５０なかった生徒さんが、短期間で6４までいくようになりました。今回の共通試験の数学はほとんどの高校生が８０点近いです。
偏差値に直しましたら7５を超えています。生物、化学は全員が８０点を切っていません。この結果はすごいという一言です。
高松高校の生徒さんが、学校の先生よりも慶応スク－ルの医大生の方が説明がわかりやすいと言っていました。個別指導では、医大生に勉強の仕方も教わっていました。
使っていた問題集、参考書をもらった高校生もいます。周りに優秀な講師を置くとこのようなことも起こるのだと思いました。数Ⅲも十分に対応しています。個別指導は１円も必要ありません。塾の負担は大きいですが、私はこれを続けていきます。
個別指導は１対1だけではなく、１９時半から２２時半まで医大生を常駐させ、いつでも質問できる体制も取っています。
高校生にとってこれ以上の学習カリキュラムは考えられません。私たちの今年の目標は、東京大学合格者を出すということにあります。
本気で日本でトップの大学に合格したいと思っている高校生、成績がうまく上がっていない高校生の皆さん、来て見る価値あります。
高校生は、指導者の数が限られていますから、多くの人数は来ていただけません。私が募集停止を出しましたら、この塾には入れません。多くの高校生との出会いを楽しみにしています。 |
高校３年生は大学入試のために学校がありません。毎年、２月は開講時間を１０時に変更し、朝から自習室で勉強してもらえるようにしています。
高校生も慶応スクールの自習室は本当に勉強しやすいと言います。存分に使ってください。前期試験まで後３週間です。しっかりと頑張りましょう。
４月から高校生のクラスを１クラスから２クラスにします。高３生、高２生は文系、理系で分けます。高１生は学校でわけます。
総合クラス１は、高高、一高、三木文理、商業英実、誠陵、大手前、総合クラス２は、高松西、桜井、高松北、高商、高松東、高松南、香川中央、三木総合と現在慶応スクールに在籍している学校で分けています。
高２からは、学校に関係なく文系、理系でクラス分けをします。少人数となり高校生に細かい指導ができます。
高校生をより充実させるために高松高校で教壇に立たれていた方が数学、英語で来られます。長文読解の苦手な高校生のために、英検１級お持ちの方と日本語が堪能なアメリカ人の採用も決まっています。
個別では、医大生を１８名採用し、高校生の対応にあたります。慶応スクールは、本館、別館の２つの建物を持っていますが、授業も１対１個別学習も別館を高校生ためだけに使用しするようにします。
すでに偏差値が７０超えている生徒さんは、映像授業でも大丈夫だと思いますが、７０未満の高校生が７０を超えていくためには映像授業だけでは不十分です。
時間割ですが、高１生は、英文法基本、長文読解基本、数Ⅰ、数A、漢文、古文でおこなわれます。高２生は英文法実践、長文読解発展、数Ⅱ、数B、漢文、古文でおこなわれます。
高３は共通試験対策リーディング、国公立大学、私立大学入試英作文、英文法、共通試験対策数学ⅠA、共通試験対策数学ⅡB、共通試験対策漢文、共通試験対策古文でおこなわれます。
高３生の共通試験対策数学ⅠAには、高３生に交じって高２生も参加しています。数学ⅡBが入試に必要のない高３生はその時間は自習室で学習しています。
英語は今年からリスニングが倍の点数になりました。ナチュラルスピ－ドの英語に慣れる必要があります。
高２生は月曜日、高３生は火曜日、高１生は水曜日に、１９時半から３０分間アメリカ人、イギリス人による英会話の授業を導入します。
高１生には中国語もいれます。入試対応というのもありますが、これからは国際感覚を持った高校生が求められます。文法だけでなく英会話も勉強すべきです。
文系を選択した高校生は大学では第２外国語を選択しないといけません。私はフランス語を選択しましたが、ほとんど役に立ちませんでした。
中国語を選択すべきです。中国語に慣れるために高１生は授業で中国語をいれます。これも他塾では考えられない慶応スクール独自の学習カリキュラムです。
選択科目は土曜日は、日本史、世界史、高校地理と社会科目、日曜日は物理基礎、物理、化学基礎、化学、生物基礎、生物と理科科目をおこなっています。
選択授業には、高２生も理科基礎には高１生も入って学年に関係なく勉強しています。個別は大切ですが、授業は学校教育の基本です。
これをしないで成績がどんどん上がってくなどありません。授業で成績が上がらない生徒さんが個別だけで成績がどんどん上がっていくなど本当にばかげた話だと思います。
慶応スクール高松は、一斉授業と個別指導のメリットを合わせた学習塾です。結果は出し続けています。高校生の皆さんもまずは体験てみてください。 |
高校生の夏期講習、冬期講習は中学生と同じ時間帯でおこなわれます。午前８時から２３時まで続きます。
高３生が中心となりますが、高２、高1生の中には高３生と混じって講習に参加している人もいました。高校生は学習する内容が多くて深いです。とても良いことだと思いました。
中学生の夏期講習は３年１学期までの総復習となりますが、高校生は１月の共通試験を目標にして学習カリキュラムを作成していますので、夏期講習から１月に向けての模試試験をおこないます。
科目は国語、日本史、世界史、地理、政経、倫理、数学ⅠA、数学ⅡB、物理基礎、物理、化学基礎、化学、生物基礎、生物、地学基礎と対応しています。
政経、倫理、地学基礎は授業を行っていません。その他の科目はすべて元高校講師が担当しています。
また、数学、理科科目は個別で医大生が対応していますので、高校生にとっては最高の学習環境と言えると思います。
慶応スクールの講師陣のレベルの高さは群を抜いています。学校現場で一線にいた方ばかりですし、数学で高校数学部会のトップだった方も４月から来られます。
英語も高校で指導されていた方の採用もすでに決まっています。個別指導は、高校生は全員が医大生が担当します。彼らは数Ⅲまで余裕で指導できます。
英語も長文指導を充実したいと考え、個別指導のためにアメリカ人の女性の方を採用いたしました。日本語も堪能な方です。
冬期講習は共通試験２週間前になりますので、模試試験も充実させ、最後の追い込みをかけてもらいます。
中学生、高校生ともに夏休み、冬休みの時間の使い方がとても大切になります。大学の合否は学習時間で決まります。
高３生は２月から学校がありませんから、午前１０時に自習室を開放し落ち着いて学習に取り組んで欲しいと願っています。
当たり前ですが、高校生に盆休み、大晦日、正月など必要ありません。全国の浪人生、高３生が相手となります。高校入試とは全く違います。そこを肝に銘じておかないといけません。
この夏期講習、冬期講習は、高校生も１円も必要ありません。受験に必要な科目をすべて持ってきて腰を落ち着けて自習室で学習に臨んでください。
夏期講習、冬期講習とも慶応スクールでの１日の勉強時間は１５時間です。１５時間あれば十分に勉強できます。時間を使い方を間違えないようにしないといけません。いよいよ日本の最高峰である東京大学合格を本気で狙っていきます。
４月から高校生の学習カリキュラムをかなり変えています。どれだけの生徒さんが国公立大学に合格してくれるか楽しみにしています。 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
慶応スクール高松では、定期試験対策、模試試験対策を十分に時間を確保して行っています。また、夏期講習、冬期講習、春期講習も充実したメニューです。ぜひ一度、無料体験学習にご参加ください。来て、見て、体験してください!
必ずご納得していただけるはずです。(今まで無料体験学習に参加された生徒さんは全員が入学されています!) |
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
| 学習塾 慶応スクール高松では皆様とのコミュニケーションを重視しております。入塾後は定期的な面談、また進路に関する面談等を随時実施しております。その他、お子様の指導でわからないことがございましたら、いつでもお気軽にご相談ください。 |
|
 |
|
|
|
|
| ▲ページのトップへ |
|
|
|
|
|
